二十一.北窗高卧 (第3/4页)

/br>    “现在把译文看一遍，再把课文读两遍。”

    看完译文后，林向文磕磕绊绊地读了两遍课文。

    “你有很多字认不出来，所以读得很累，”棠卿总结道，“你先把不会读或者会读错的字都注一下音。”

    林向文正对照着译文和注释，一点一点把音注在字上，“笃笃笃——”敲门声乍然响起，随后一个西装革履的男人端着两杯水进来了。

    “爸！你回来了！”林向文又惊又喜。

    “向文，你要好好跟老师学习啊，”男人语重心长地对林向文说，又转而对棠卿微微一笑道，“棠老师好，我是向文的爸爸，向文就麻烦您了。”

    棠卿点了点头道：“向文学习积极X很高，我会好好教他的，您就放心吧。”

    林爸爸点点头，轻轻地关上了门。

    林向文眼巴巴地看着那扇门，须臾重新低头注音。

    过了一会儿，他抬起头朝棠卿道：“老师，我标完了。”

    “好，再读两遍课文。”

    林向文读第一遍时还有点拗口，读到第二遍时已经很流畅了。

    “现在把译文从开头背到‘大家纷纷表示赞同’，尽量不要和标准译文有太大的区别；再把原文从开头背到‘杂然相许’。”

    等林向文背完